Psalm 108:8
<< Psalm 108:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Gileadגִלְעָ֨דgil·'ad1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
is Mine, Manassehמְנַשֶּׁ֗הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
is Mine; Ephraimוְ֭אֶפְרַיִםve·'ef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
also is the helmetמָעֹ֣וזma·'o·vz4581a place or means of safety, protectionfrom uz
of My head;רֹאשִׁ֑יro·shi;7218heada prim. root
Judahיְ֝הוּדָ֗הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
is My scepter.מְחֹקְקִֽי׃me·cho·ke·ki.2710to cut in, inscribe, decreea prim. root
KJV Lexicon
Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
is mine Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
is mine Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
also is the strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
of mine head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
is my lawgiver
chaqaq  (khaw-kak')
to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
New American Standard (©1995)
"Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

King James Bible
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

American King James Version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

American Standard Version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Darby Bible Translation
Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

English Revised Version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.

Webster's Bible Translation
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

World English Bible
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Young's Literal Translation
Mine is Gilead, mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver,

תהילים 108:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃

תהילים 108:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לי גלעד ׀ לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

תהילים 108:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לי גלעד ׀ לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

תהילים 108:8 Hebrew Bible
לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(107-8) Deus locutus est in sanctuario suo gaudebo dividam Sychem et vallem Socchoth dimetiar

Defence Ephraim E'phraim Gilead Helmet Judah Lawgiver Law-giver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre Strength

Defence Ephraim E'phraim Gilead Head Helmet Judah Lawgiver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre Strength

Defence Ephraim E'phraim Gilead Head Helmet Judah Lawgiver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre Strength

Psalm 108:8 Multilingual Bible

Psaume 108:8 French

Salmos 108:8 Biblia Paralela

詩 篇 108:8 Chinese Bible