| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moab | מֹואָ֤ב | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| is My washbowl; | רַחְצִ֗י | rach·tzi | 7366 | a washing | from rachats |
| Over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Edom | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| I shall throw | אַשְׁלִ֣יךְ | ash·lich | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| My shoe; | נַעֲלִ֑י | na·'a·li; | 5275 | a sandal, shoe | from naal |
| Over | עֲלֵֽי־ | a·lei- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Philistia | פְ֝לֶ֗שֶׁת | fe·le·shet | 6429 | a territory on the S. Mediterranean coast of Isr. | from palash |
| I will shout aloud." | אֶתְרֹועָֽע׃ | et·ro·v·'a. | 7321 | to raise a shout, give a blast | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
is my washpot
rachats (rakh'-ats)
a bath -- wash(-pot).
ciyr (seer)
a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
over Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
will I cast out
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
my shoe
na`al (nah'-al)
a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
over Philistia
Plesheth (pel-eh'-sheth)
rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria -- Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
will I triumph
ruwa` (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) |
New American Standard (©1995)
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."King James Bible
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. American King James Version
Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout. Darby Bible Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud. English Revised Version
Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout. Webster's Bible Translation
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. World English Bible
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia." Young's Literal Translation
Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(107-9) meus est Galaad et meus est Manasse et Efraim hereditas capitis mei Iuda dux meus
Aloud Cast Cry Edom Glad Habitually Moab Philistia Pot Resting-place Sandal Shoe Shout Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot Wash-pot
Aloud Cast Cry Edom Glad Habitually Moab Philistia Pot Resting-Place Sandal Shoe Shout Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot
Aloud Cast Cry Edom Glad Habitually Moab Philistia Pot Resting-Place Sandal Shoe Shout Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing WashpotPsalm 108:9 Multilingual Bible Psaume 108:9 French Salmos 108:9 Biblia Paralela 詩 篇 108:9 Chinese Bible |
