Psalm 109:15
<< Psalm 109:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let them be beforeנֶֽגֶד־ne·ged-5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
continually,תָּמִ֑ידta·mid;8548continuityfrom an unused word
That He may cut offוְיַכְרֵ֖תve·yach·ret3772to cut off, cut downa prim. root
their memoryזִכְרָֽם׃zich·ram.2143remembrance, memorialfrom zakar
from the earth;מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Let them be before the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
that he may cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the memory
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of them from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

King James Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

American King James Version
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

American Standard Version
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

Darby Bible Translation
Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

English Revised Version
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Webster's Bible Translation
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

World English Bible
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off the memory of them from the earth;

Young's Literal Translation
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

תהילים 109:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

תהילים 109:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהיו נגד־יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃

תהילים 109:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהיו נגד־יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃

תהילים 109:15 Hebrew Bible
יהיו נגד יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-15) sit contra Dominum semper et intereat de terra memoria eorum

Always Continually Cut Cutteth Memorial Memory

Always Continually Cut Cutteth Earth Eyes Memorial Memory Sins

Always Continually Cut Cutteth Earth Eyes Memorial Memory Sins

Psalm 109:15 Multilingual Bible

Psaume 109:15 French

Salmos 109:15 Biblia Paralela

詩 篇 109:15 Chinese Bible