Psalm 109:17
<< Psalm 109:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He also lovedוַיֶּאֱהַ֣בvai·ye·'e·hav157to lovea prim. root
cursing,קְ֭לָלָהke·la·lah7045a cursefrom qalal
so it cameוַתְּבֹואֵ֑הוּvat·te·vo·v·'e·hu;935to come in, come, go in, goa prim. root
to him; And he did not delightחָפֵ֥ץcha·fetz2654ato delight ina prim. root
in blessing,בִּ֝בְרָכָ֗הbiv·ra·chah1293a blessingfrom barak
so it was farוַתִּרְחַ֥קvat·tir·chak7368to be or become far or distanta prim. root
from him.     
KJV Lexicon
As he loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
cursing
qlalah  (kel-aw-law')
vilification -- (ac-)curse(-d, -ing).
so let it come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him as he delighted
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
not in blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
so let it be far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from him
New American Standard (©1995)
He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.

King James Bible
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

American King James Version
As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

American Standard Version
Yea, he loved cursing, and it came unto him; And he delighted not in blessing, and it was far from him.

Darby Bible Translation
And he loved cursing; so let it come unto him. And he delighted not in blessing; and let it be far from him.

English Revised Version
Yea, he loved cursing, and it came unto him; and he delighted not in blessing, and it was far from him.

Webster's Bible Translation
As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

World English Bible
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.

Young's Literal Translation
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.

תהילים 109:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבֹואֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃

תהילים 109:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאהב קללה ותבואהו ולא־חפץ בברכה ותרחק ממנו׃

תהילים 109:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאהב קללה ותבואהו ולא־חפץ בברכה ותרחק ממנו׃

תהילים 109:17 Hebrew Bible
ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-17) et persecutus est virum inopem et pauperem et conpunctum corde ut interficeret

Blessing Curse Curses Cursing Delight Delighted Didn't Loved Loveth Meeteth Pleasure Pronounce Reviling Yea Yes

Blessing Curse Curses Cursing Delight Delighted Far Found Loved Meeteth Pleasure Pronounce Reviling

Blessing Curse Curses Cursing Delight Delighted Far Found Loved Meeteth Pleasure Pronounce Reviling

Psalm 109:17 Multilingual Bible

Psaume 109:17 French

Salmos 109:17 Biblia Paralela

詩 篇 109:17 Chinese Bible