Psalm 109:3
<< Psalm 109:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They have also surroundedסְבָב֑וּנִיse·va·vu·ni;5437to turn about, go around, surrounda prim. root
me with wordsוְדִבְרֵ֣יve·div·rei1697speech, wordfrom dabar
of hatred,שִׂנְאָ֣הsin·'ah8135hating, hatredfrom sane
And foughtוַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִיvai·yil·la·cha·mu·ni3898ato fight, do battlea prim. root
against me without cause.חִנָּֽם׃chin·nam.2600out of favorfrom chanan
KJV Lexicon
They compassed
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
me about also with words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against me without a cause
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
New American Standard (©1995)
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

King James Bible
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

American King James Version
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

American Standard Version
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

Darby Bible Translation
And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause.

English Revised Version
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.

Webster's Bible Translation
They encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause.

World English Bible
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

Young's Literal Translation
They have compassed me about, And they fight me without cause.

תהילים 109:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃

תהילים 109:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

תהילים 109:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

תהילים 109:3 Hebrew Bible
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-3) locuti sunt de me lingua mendacii verbis odii circumdederunt me et expugnaverunt me frustra

Attack Beset Cause Compassed Encompassed Fight Fought Hate Hatred Round Surround Surrounded War

Attack Beset Cause Compassed Encompassed Fight Fought Hate Hatred Round Surround Surrounded War Words

Attack Beset Cause Compassed Encompassed Fight Fought Hate Hatred Round Surround Surrounded War Words

Psalm 109:3 Multilingual Bible

Psaume 109:3 French

Salmos 109:3 Biblia Paralela

詩 篇 109:3 Chinese Bible