Psalm 109:31
<< Psalm 109:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He standsיַ֭עֲמֹדya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
at the right handלִימִ֣יןli·min3225right handfrom an unused word
of the needy,אֶבְיֹ֑וןev·yo·vn;34in want, needy, poorfrom abah
To saveלְ֝הֹושִׁ֗יעַle·ho·v·shi·a'3467to delivera prim. root
him from those who judgeמִשֹּׁפְטֵ֥יmi·sho·fe·tei8199to judge, governa prim. root
his soul.נַפְשֹֽׁו׃naf·shov.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
For he shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
him from those that condemn
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

American King James Version
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

American Standard Version
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul.

Darby Bible Translation
For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.

English Revised Version
For he shall stand at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul.

Webster's Bible Translation
For he will stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

World English Bible
For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
For He standeth at the right hand of the needy, To save from those judging his soul.

תהילים 109:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃

תהילים 109:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

תהילים 109:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

תהילים 109:31 Hebrew Bible
כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-31) quoniam stabit a dextris pauperis ut salvet a iudicibus animam eius

Condemn David Death Hands Judge Judging Needy Poor Psalm Save Soul Stand Standeth Stands

Condemn David Death Hand Hands Judge Judging Life Needy Poor Psalm Right Save Soul Stand Standeth Stands

Condemn David Death Hand Hands Judge Judging Life Needy Poor Psalm Right Save Soul Stand Standeth Stands

Psalm 109:31 Multilingual Bible

Psaume 109:31 French

Salmos 109:31 Biblia Paralela

詩 篇 109:31 Chinese Bible