| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Appoint | הַפְקֵ֣ד | haf·ked | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| a wicked man | רָשָׁ֑ע | ra·sha; | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| over | עָלָ֣יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him, And let an accuser | וְ֝שָׂטָ֗ן | ve·sa·tan | 7854 | adversary, also the name of the superhuman adversary of God | of uncertain derivation |
| stand | יַעֲמֹ֥ד | ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| at his right hand. | יְמִינֹֽו׃ | ye·mi·nov. | 3225 | right hand | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Set
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
thou a wicked man
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
over him and let Satan
satan (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at his right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. |
New American Standard (©1995)
Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.King James Bible
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. American King James Version
Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. American Standard Version
Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand. Darby Bible Translation
Set a wicked man over him, and let the adversary stand at his right hand; English Revised Version
Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand. Webster's Bible Translation
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. World English Bible
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. Young's Literal Translation
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-6) constitue super eum impium et Satan astet a dextris eius
Accuser Adversary Appoint Bring Evil Oppose Placed Satan Stand Standeth Trial Wicked
Accuser Adversary Appoint Evil Hand Oppose Placed Right Satan Stand Standeth Trial Wicked
Accuser Adversary Appoint Evil Hand Oppose Placed Right Satan Stand Standeth Trial WickedPsalm 109:6 Multilingual Bible Psaume 109:6 French Salmos 109:6 Biblia Paralela 詩 篇 109:6 Chinese Bible |
