| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let his days | יָמָ֥יו | ya·mav | 3117 | day | a prim. root |
| be few; | מְעַטִּ֑ים | me·'at·tim; | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| Let another | אַחֵֽר׃ | a·cher. | 312 | another | from achar |
| take | יִקַּ֥ח | yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| his office. | פְּ֝קֻדָּתֹ֗ו | pe·kud·da·tov | 6486 | oversight, mustering, visitation, store | from paqad |
|
KJV Lexicon
Let his days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
be few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
and let another
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
his office
pquddah (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation. |
New American Standard (©1995)
Let his days be few; Let another take his office.King James Bible
Let his days be few; and let another take his office. American King James Version
Let his days be few; and let another take his office. American Standard Version
Let his days be few; And let another take his office. Darby Bible Translation
Let his days be few, let another take his office; English Revised Version
Let his days be few; and let another take his office. Webster's Bible Translation
Let his days be few; and let another take his office. World English Bible
Let his days be few. Let another take his office. Young's Literal Translation
His days are few, his oversight another taketh, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-8) fiant dies eius parvi episcopatum eius accipiat alter
Authority Charge Goods Office Oversight Position Seize Short Taketh
Authority Charge Few Goods Leadership Office Oversight Position Seize Short
Authority Charge Few Goods Leadership Office Oversight Position Seize ShortPsalm 109:8 Multilingual Bible Psaume 109:8 French Salmos 109:8 Biblia Paralela 詩 篇 109:8 Chinese Bible |
