Psalm 11:1
<< Psalm 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director. [A Psalm] of David. In the LORDבַּֽיהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I take refuge;חָסִ֗יתִיcha·si·ti2620to seek refugea prim. root
Howאֵ֭יךְeich349how?from ay
can you sayתֹּאמְר֣וּto·me·ru559to utter, saya prim. root
to my soul,לְנַפְשִׁ֑יle·naf·shi;5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
"Flee(נ֝֗וּדִיnu·di5110to move to and fro, wander, flutter, show griefa prim. root
[as] a birdצִפֹּֽור׃tzip·po·vr.6833a birdfrom an unused word
to your mountain;הַרְכֶ֥םhar·chem2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
In the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
put I my trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
how say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
ye to my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Flee
nuwd  (nood)
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
as a bird
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
to your mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;

King James Bible
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

American King James Version
In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain?

American Standard Version
In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

World English Bible
In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, 'They moved to Thy mountain for the bird?

תהילים 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י [נוּדוּ כ] (נ֝֗וּדִי ק) הַרְכֶ֥ם צִפֹּֽור׃

תהילים 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לדוד ביהוה ׀ חסיתי איך תאמרו לנפשי [נודו כ] (נודי ק) הרכם צפור׃

תהילים 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לדוד ביהוה ׀ חסיתי איך תאמרו לנפשי [נודו כ] (נודי ק) הרכם צפור׃

תהילים 11:1 Hebrew Bible
למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(10-1) victori David (10-2) in Domino speravi quomodo dicitis animae meae transvola in montem ut avis

Bird Birds Chief Choirmaster David Faith Flee Flight Gt Leader Lt Mountain Mountains Moved Music Musician Music-maker Overseer Psalm Refuge Soul Trust Trusted

Bird Birds Chief Choirmaster David Director Faith Flee Flight Leader Mountain Mountains Moved Music Musician Music-Maker Overseer Psalm Refuge Soul Trust Trusted

Bird Birds Chief Choirmaster David Director Faith Flee Flight Leader Mountain Mountains Moved Music Musician Music-Maker Overseer Psalm Refuge Soul Trust Trusted

Psalm 11:1 Multilingual Bible

Psaume 11:1 French

Salmos 11:1 Biblia Paralela

詩 篇 11:1 Chinese Bible