| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For, behold, | הִנֵּ֪ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the wicked | הָרְשָׁעִ֡ים | ha·re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| bend | יִדְרְכ֬וּן | yid·re·chun | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| the bow, | קֶ֗שֶׁת | ke·shet | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| They make ready | כֹּונְנ֣וּ | ko·vn·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| their arrow | חִצָּ֣ם | chi·tzam | 2671 | arrow | from chatsats |
| upon the string | יֶ֑תֶר | ye·ter; | 3499b | a cord | from yathar |
| To shoot | לִירֹ֥ות | li·ro·vt | 3384 | to throw, shoot | a prim. root |
| in darkness | אֹ֝֗פֶל | o·fel | 652 | darkness, gloom | from an unused word |
| at the upright | לְיִשְׁרֵי־ | le·yish·rei- | 3477 | straight, right | from yashar |
| in heart. | לֵֽב׃ | lev. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
For lo the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
bend
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
their bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
they make ready
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
their arrow
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
upon the string
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
that they may privily
'ophel (o'fel)
dusk -- darkness, obscurity, privily.
bmow (bem-o')
in, with, by, etc. -- for, in into, through.
shoot
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
at the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect | New American Standard (©1995)
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.King James Bible
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. American King James Version
For, see, the wicked bend their bow, they make ready their arrow on the string, that they may privately shoot at the upright in heart. American Standard Version
For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart; Darby Bible Translation
For behold, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may in darkness shoot at the upright in heart. English Revised Version
For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart. Webster's Bible Translation
For lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. World English Bible
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. Young's Literal Translation
For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(10-3) quia ecce impii tetenderunt arcum posuerunt sagittam suam super nervum ut sagittent in abscondito rectos corde
Arrow Arrows Behold Bend Bent Bow Bows Cord Dark Darkness Evil-doers Fitted Heart Prepared Privily Ready Secretly Shadows Shoot String Strings Tread Upright Wicked
Arrow Arrows Bend Bent Bow Bows Cord Dark Darkness Evil-Doers Fitted Heart Prepared Privily Ready Shadows Shoot String Strings Tread Upright Wicked
Arrow Arrows Bend Bent Bow Bows Cord Dark Darkness Evil-Doers Fitted Heart Prepared Privily Ready Shadows Shoot String Strings Tread Upright WickedPsalm 11:2 Multilingual Bible Psaume 11:2 French Salmos 11:2 Biblia Paralela 詩 篇 11:2 Chinese Bible | |
|
