Psalm 112:1
<< Psalm 112:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַ֥לְלוּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָ֨הּyah3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
How blessedאַשְׁרֵי־ash·rei-835happiness, blessednessfrom ashar
is the manאִ֭ישׁish376manfrom an unused word
who fearsיָרֵ֣אya·re3372ato feara prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Who greatlyמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
delightsחָפֵ֥ץcha·fetz2654ato delight ina prim. root
in His commandments.בְּ֝מִצְוֹתָ֗יוbe·mitz·vo·tav4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that feareth
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that delighteth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
in his commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.

King James Bible
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

American King James Version
Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.

Darby Bible Translation
Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

World English Bible
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.

תהילים 112:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃

תהילים 112:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו יה ׀ אשרי־איש ירא את־יהוה במצותיו חפץ מאד׃

תהילים 112:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו יה ׀ אשרי־איש ירא את־יהוה במצותיו חפץ מאד׃

תהילים 112:1 Hebrew Bible
הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(111-1) aleph beatus vir qui timet Dominum beth in mandatis eius volet nimis

Blessed Commandments Commands Delight Delighted Delighteth Delights Feareth Fearing Fears Finds Gives Greatly Hallelujah Happiness Happy Honour Jah Laws O Praise Praised Yah

Blessed Commandments Commands Delight Delighted Delighteth Delights Feareth Fearing Fears Finds Gives Great Greatly Hallelujah Happiness Happy Honour Jah Laws Praise Praised Yah

Blessed Commandments Commands Delight Delighted Delighteth Delights Feareth Fearing Fears Finds Gives Great Greatly Hallelujah Happiness Happy Honour Jah Laws Praise Praised Yah

Psalm 112:1 Multilingual Bible

Psaume 112:1 French

Salmos 112:1 Biblia Paralela

詩 篇 112:1 Chinese Bible