| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The wicked | רָ֘שָׁ֤ע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| will see | יִרְאֶ֨ה | yir·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| it and be vexed, | וְכָעָ֗ס | ve·cha·'as | 3707 | to be vexed or angry | a prim. root |
| He will gnash | יַחֲרֹ֣ק | ya·cha·rok | 2786 | to gnash or grind | a prim. root |
| his teeth | שִׁנָּ֣יו | shin·nav | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| and melt away; | וְנָמָ֑ס | ve·na·mas; | 4549 | to dissolve, melt | a prim. root |
| The desire | תַּאֲוַ֖ת | ta·'a·vat | 8378 | a desire | from the same as avah |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| will perish. | תֹּאבֵֽד׃ | to·ved. | 6 | to perish | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and be grieved
ka`ac (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
he shall gnash
charaq (khaw-rak')
to grate the teeth -- gnash.
with his teeth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
and melt away
macac (maw-sas')
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) -- discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly.
the desire
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | New American Standard (©1995)
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.King James Bible
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. American King James Version
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. American Standard Version
The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish. Darby Bible Translation
The wicked man shall see it and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. English Revised Version
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Webster's Bible Translation
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. World English Bible
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. Young's Literal Translation
The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(111-10) res impius videbit et irascetur sen dentibus suis frendet et tabescet thau desiderium impiorum peribit
Angry Desire Envy Evil-doers Gnash Gnashes Gnasheth Grief Grieved Longings Melt Melted Melts Nothing Nought Perish Sees Sinner Teeth Vexed Waste Wasted Wicked
Angry Desire Envy Evil-Doers Gnash Gnashes Gnasheth Grief Grieved Melt Melted Melts Nought Perish Sinner Teeth Vexed Waste Wasted Wicked
Angry Desire Envy Evil-Doers Gnash Gnashes Gnasheth Grief Grieved Melt Melted Melts Nought Perish Sinner Teeth Vexed Waste Wasted WickedPsalm 112:10 Multilingual Bible Psaume 112:10 French Salmos 112:10 Biblia Paralela 詩 篇 112:10 Chinese Bible | |
|
| |
