Psalm 112:5
<< Psalm 112:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is wellטֹֽוב־to·vv-2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
with the manאִ֭ישׁish376manfrom an unused word
who is graciousחֹונֵ֣ןcho·v·nen2603ato show favor, be graciousa prim. root
and lends;וּמַלְוֶ֑הu·mal·veh;3867bto borrowa prim. root
He will maintainיְכַלְכֵּ֖לye·chal·kel3557to comprehend, containa prim. root
his causeדְּבָרָ֣יוde·va·rav1697speech, wordfrom dabar
in judgment.בְּמִשְׁפָּֽט׃be·mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
A good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
sheweth favour
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
and lendeth
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
he will guide
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
his affairs
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with discretion
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
It is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

American King James Version
A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

American Standard Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.

Darby Bible Translation
It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.

Webster's Bible Translation
A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

World English Bible
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

Young's Literal Translation
Good is the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.

תהילים 112:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־אִ֭ישׁ חֹונֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃

תהילים 112:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

תהילים 112:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

תהילים 112:5 Hebrew Bible
טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(111-5) teth bonus vir clemens et fenerans ioth dispensabit verba sua in iudicio

Affairs Cause Conducts Dealeth Deals Discretion Favor Favour Freely Generously Gives Gracious Graciously Guide Judged Judgment Justice Kind Lendeth Lending Lends Maintain Matters Ordereth Rightfully Sheweth Showeth Sustain Sustaineth

Affairs Cause Conducts Dealeth Deals Discretion Favor Favour Freely Generous Generously Gives Good Gracious Graciously Guide Judged Judgment Justice Kind Lends Maintain Matters Ordereth Others Rightfully Sheweth Showeth Sustain Sustaineth

Affairs Cause Conducts Dealeth Deals Discretion Favor Favour Freely Generous Generously Gives Good Gracious Graciously Guide Judged Judgment Justice Kind Lends Maintain Matters Ordereth Others Rightfully Sheweth Showeth Sustain Sustaineth

Psalm 112:5 Multilingual Bible

Psaume 112:5 French

Salmos 112:5 Biblia Paralela

詩 篇 112:5 Chinese Bible