| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For he will never | לְעֹולָ֥ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| be shaken; | יִמֹּ֑וט | yim·mo·vt; | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
| The righteous | צַדִּֽיק׃ | tzad·dik. | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| will be remembered | לְזֵ֥כֶר | le·ze·cher | 2143 | remembrance, memorial | from zakar |
| forever. | עֹ֝ולָ֗ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Surely he shall not be moved
mowt (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be in everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
remembrance
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent. |
New American Standard (©1995)
For he will never be shaken; The righteous will be remembered forever.King James Bible
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. American King James Version
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. American Standard Version
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance. Darby Bible Translation
For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. English Revised Version
For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance. Webster's Bible Translation
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. World English Bible
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. Young's Literal Translation
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(111-6) caph quia in aeternum non commovebitur
Age Age-during Everlasting Forever Memorial Memory Moved Remembered Remembrance Righteous Shaken Surely Upright
Age Age-During Everlasting Forever Memorial Memory Moved Remembered Remembrance Righteous Shaken Surely Upright
Age Age-During Everlasting Forever Memorial Memory Moved Remembered Remembrance Righteous Shaken Surely UprightPsalm 112:6 Multilingual Bible Psaume 112:6 French Salmos 112:6 Biblia Paralela 詩 篇 112:6 Chinese Bible |
