| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He has given | נָ֘תַ֤ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| freely | פִּזַּ֤ר | piz·zar | 6340 | to scatter | a prim. root |
| to the poor, | לָאֶבְיֹונִ֗ים | la·'ev·yo·v·nim | 34 | in want, needy, poor | from abah |
| His righteousness | צִ֭דְקָתֹו | tzid·ka·tov | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| endures | עֹמֶ֣דֶת | o·me·det | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| forever; | לָעַ֑ד | la·'ad; | 5703 | perpetuity | from adah |
| His horn | קַ֝רְנֹ֗ו | kar·nov | 7161 | a horn | from an unused word |
| will be exalted | תָּר֥וּם | ta·rum | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| in honor. | בְּכָבֹֽוד׃ | be·cha·vo·vd. | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
|
KJV Lexicon
He hath dispersed
pazar (paw-zar')
to scatter, whether in enmity or bounty -- disperse, scatter (abroad).
he hath given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the poor
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
his righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
endureth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
his horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
shall be exalted
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
with honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). |
New American Standard (©1995)
He has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.King James Bible
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. American King James Version
He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor. American Standard Version
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor. Darby Bible Translation
He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour. English Revised Version
He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour. Webster's Bible Translation
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor. World English Bible
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. Young's Literal Translation
He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(111-9) phe dispersit dedit pauperibus sade iustitia eius permanet in aeternum coph cornu eius exaltabitur in gloria
Abideth Abroad Dispersed Distributed Endures Endureth Exalted Forever Freely Gifts Giveth Hands Honor Honour Horn Lifted Needy Open Poor Righteousness Scattered Scattereth Standing
Abideth Abroad Dispersed Distributed Endures Endureth Exalted Forever Freely Gifts Hands High Honor Honour Horn Lifted Needy Open Poor Righteousness Scattered Standing
Abideth Abroad Dispersed Distributed Endures Endureth Exalted Forever Freely Gifts Hands High Honor Honour Horn Lifted Needy Open Poor Righteousness Scattered StandingPsalm 112:9 Multilingual Bible Psaume 112:9 French Salmos 112:9 Biblia Paralela 詩 篇 112:9 Chinese Bible |
