Psalm 113:4
<< Psalm 113:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is highרָ֖םram7311to be high or exalted, risea prim. root
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
nations;גֹּויִ֥םgo·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
His gloryכְּבֹודֹֽו׃ke·vo·v·dov.3519babundance, honor, gloryfrom kabad
is aboveעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
the heavens.הַשָּׁמַ֣יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
above all nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and his glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
above the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.

King James Bible
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

American King James Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

American Standard Version
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Darby Bible Translation
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.

English Revised Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Webster's Bible Translation
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

World English Bible
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

Young's Literal Translation
High above all nations is Jehovah, Above the heavens is his honour.

תהילים 113:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָ֖ם עַל־כָּל־גֹּויִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבֹודֹֽו׃

תהילים 113:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רם על־כל־גוים ׀ יהוה על השמים כבודו׃

תהילים 113:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רם על־כל־גוים ׀ יהוה על השמים כבודו׃

תהילים 113:4 Hebrew Bible
רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(112-4) excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Glory Heavens Higher Honour Nations

Exalted Glory Heavens High Higher Honour Nations

Exalted Glory Heavens High Higher Honour Nations

Psalm 113:4 Multilingual Bible

Psaume 113:4 French

Salmos 113:4 Biblia Paralela

詩 篇 113:4 Chinese Bible