Psalm 114:7
<< Psalm 114:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Tremble,ח֣וּלִיchu·li2342ato whirl, dance, writhea prim. root
O earth,אָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
before  4480froma prim. preposition
the Lord,  136Lordan emphatic form of adon
Before  4480froma prim. preposition
the Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
of Jacob,יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
Tremble
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
thou earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
at the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
at the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
Tremble, O earth, before the Lord, Before the God of Jacob,

King James Bible
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

American King James Version
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

American Standard Version
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Darby Bible Translation
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,

English Revised Version
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Webster's Bible Translation
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

World English Bible
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Young's Literal Translation
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,

תהילים 114:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דֹון ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יַעֲקֹֽב׃

תהילים 114:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

תהילים 114:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

תהילים 114:7 Hebrew Bible
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-7) a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob

Afraid Jacob O Presence Tremble Troubled

Earth Jacob Presence Tremble Troubled

Earth Jacob Presence Tremble Troubled

Psalm 114:7 Multilingual Bible

Psaume 114:7 French

Salmos 114:7 Biblia Paralela

詩 篇 114:7 Chinese Bible