| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Not to us, O LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| not to us, But to Your name | לְ֭שִׁמְךָ | le·shim·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| give | תֵּ֣ן | ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| glory | כָּבֹ֑וד | ka·vo·vd; | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| Because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of Your lovingkindness, | חַ֝סְדְּךָ֗ | chas·de·cha | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of Your truth. | אֲמִתֶּֽךָ׃ | a·mit·te·cha. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
|
KJV Lexicon
Not unto us O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
not unto us but unto thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
for thy mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and for thy truth's
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
sake | New American Standard (©1995)
Not to us, O LORD, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.King James Bible
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. American King James Version
Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake. American Standard Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake. Darby Bible Translation
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake. English Revised Version
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. Webster's Bible Translation
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. World English Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake. Young's Literal Translation
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-9) non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
Faith Faithfulness Glory Honour Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Sake Steadfast Truth Truth's Unchanging
Faith Faithfulness Glory Honour Kindness Loving Mercy Sake Steadfast Truth Truth's Unchanging
Faith Faithfulness Glory Honour Kindness Loving Mercy Sake Steadfast Truth Truth's UnchangingPsalm 115:1 Multilingual Bible Psaume 115:1 French Salmos 115:1 Biblia Paralela 詩 篇 115:1 Chinese Bible | |
|
| |
