Psalm 115:17
<< Psalm 115:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The deadהַ֭מֵּתִיםham·me·tim4191to diea prim. root
do not praiseיְהַֽלְלוּ־ye·hal·lu-1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD,יָ֑הּyah;3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
Norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
[do] anyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who go downיֹרְדֵ֥יyo·re·dei3381to come or go down, descenda prim. root
into silence;דוּמָֽה׃du·mah.1745a silencefrom an unused word
KJV Lexicon
The dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
not the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
neither any that go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into silence
duwmah  (doo-maw')
silence; figuratively, death -- silence.
New American Standard (©1995)
The dead do not praise the LORD, Nor do any who go down into silence;

King James Bible
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

American King James Version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

American Standard Version
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

Darby Bible Translation
The dead praise not Jah, neither any that go down into silence;

English Revised Version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence;

Webster's Bible Translation
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

World English Bible
The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;

Young's Literal Translation
The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.

תהילים 115:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃

תהילים 115:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא המתים יהללו־יה ולא כל־ירדי דומה׃

תהילים 115:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא המתים יהללו־יה ולא כל־ירדי דומה׃

תהילים 115:17 Hebrew Bible
לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-25) non mortui laudabunt Dominum nec omnes qui descendunt in silentium

Dead Jah Praise Silence Underworld Yah

Dead Jah Praise Silence Underworld Yah

Dead Jah Praise Silence Underworld Yah

Psalm 115:17 Multilingual Bible

Psaume 115:17 French

Salmos 115:17 Biblia Paralela

詩 篇 115:17 Chinese Bible