Psalm 115:2
<< Psalm 115:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whyלָ֭מָּהlam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
should the nationsהַגֹּויִ֑םhag·go·v·yim;1471nation, peoplefrom the same as gav
say,יֹאמְר֣וּyo·me·ru559to utter, saya prim. root
"Where,אַיֵּה־ai·yeh-346where?from ay
now,נָ֝֗אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
is their God?"אֱלֹהֵיהֶֽם׃e·lo·hei·hem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Wherefore should the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where is now their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
Why should the nations say, "Where, now, is their God?"

King James Bible
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

American King James Version
Why should the heathen say, Where is now their God?

American Standard Version
Wherefore should the nations say, Where is now their God?

Darby Bible Translation
Wherefore should the nations say, Where then is their God?

English Revised Version
Wherefore should the nations say, Where is now their God?

Webster's Bible Translation
Why should the heathen say, Where is now their God?

World English Bible
Why should the nations say, "Where is their God, now?"

Young's Literal Translation
Why do the nations say, 'Where, pray, is their God.

תהילים 115:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגֹּויִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃

תהילים 115:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה יאמרו הגוים איה־נא אלהיהם׃

תהילים 115:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה יאמרו הגוים איה־נא אלהיהם׃

תהילים 115:2 Hebrew Bible
למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-10) propter misericordiam tuam et veritatem tuam ne dicant gentes ubi est Deus eorum

Heathen Nations Wherefore

Heathen Nations Wherefore

Heathen Nations Wherefore

Psalm 115:2 Multilingual Bible

Psaume 115:2 French

Salmos 115:2 Biblia Paralela

詩 篇 115:2 Chinese Bible