Psalm 116:1 Bible Lexicon

Psalm 116:1

<< Psalm 116:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
I love	אָ֭הַבְתִּי	a·hav·ti	157	to love	a prim. root
the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
because	כִּֽי־	ki-	3588	that, for, when	a prim. conjunction
He hears	יִשְׁמַ֥ע	yish·ma	8085	to hear	a prim. root
My voice	קֹ֝ולִ֗י	ko·v·li	6963	sound, voice	from an unused word
[and] my supplications.	תַּחֲנוּנָֽי׃	ta·cha·nu·nai.	8469	supplication for favor	from chanan

KJV Lexicon
I love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

because he hath heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

and my supplications
tachanuwn (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.

New American Standard (©1995)
I love the LORD, because He hears My voice and my supplications.

King James Bible
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

American King James Version
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

American Standard Version
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

Darby Bible Translation
I love Jehovah, for he hath heard my voice and my supplications;

English Revised Version
I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Webster's Bible Translation
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

World English Bible
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

Young's Literal Translation
I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,

תהילים 116:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־קֹ֝ולִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃

תהילים 116:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהבתי כי־ישמע ׀ יהוה את־קולי תחנוני׃

תהילים 116:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהבתי כי־ישמע ׀ יהוה את־קולי תחנוני׃

תהילים 116:1 Hebrew Bible
אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃