Psalm 116:10
<< Psalm 116:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I believedהֶ֭אֱמַנְתִּיhe·'e·man·ti539to confirm, supporta prim. root
whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
I said,אֲדַבֵּ֑רa·dab·ber;1696to speaka prim. root
"I am greatlyמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
afflicted."עָנִ֥יתִיa·ni·ti6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
KJV Lexicon
I believed
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
therefore have I spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
I was greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
New American Standard (©1995)
I believed when I said, "I am greatly afflicted."

King James Bible
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

American King James Version
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

American Standard Version
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:

Darby Bible Translation
I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.

English Revised Version
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:

Webster's Bible Translation
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

World English Bible
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted."

Young's Literal Translation
I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.

תהילים 116:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃

תהילים 116:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃

תהילים 116:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃

תהילים 116:10 Hebrew Bible
האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-10) credidi propter quod locutus sum ego adflictus sum nimis

Afflicted Believe Believed Faith Greatly Kept Speak Spoke Spoken Though Trouble Trusted

Afflicted Believe Believed Faith Great Greatly Kept Speak Trouble Trusted

Afflicted Believe Believed Faith Great Greatly Kept Speak Trouble Trusted

Psalm 116:10 Multilingual Bible

Psaume 116:10 French

Salmos 116:10 Biblia Paralela

詩 篇 116:10 Chinese Bible