Psalm 116:11
<< Psalm 116:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I saidאָמַ֣רְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
in my alarm,בְחָפְזִ֑יve·cha·fe·zi;2648to be in trepidation, hurry or alarma prim. root
"Allכָּֽל־kol-3605the whole, allfrom kalal
menהָאָדָ֥םha·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
are liars."כֹּזֵֽב׃ko·zev.3576to lie, be a liara prim. root
KJV Lexicon
I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in my haste
chaphaz  (khaw-faz')
to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble.
All men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
are liars
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
New American Standard (©1995)
I said in my alarm, "All men are liars."

King James Bible
I said in my haste, All men are liars.

American King James Version
I said in my haste, All men are liars.

American Standard Version
I said in my haste, All men are liars.

Darby Bible Translation
I said in my haste, All men are liars.

English Revised Version
I said in my haste, All men are a lie.

Webster's Bible Translation
I said in my haste, All men are liars.

World English Bible
I said in my haste, "All men are liars."

Young's Literal Translation
I said in my haste, 'Every man is a liar.'

תהילים 116:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְחָפְזִ֑י כָּֽל־הָאָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃

תהילים 116:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני אמרתי בחפזי כל־האדם כזב׃

תהילים 116:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני אמרתי בחפזי כל־האדם כזב׃

תהילים 116:11 Hebrew Bible
אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-11) ego dixi in stupore meo omnis homo mendacium

FALSE Consternation Fear Haste Hope Liar Liars Though Vain

Alarm Consternation Dismay False. Fear Haste Hope Liars Vain

Alarm Consternation Dismay False. Fear Haste Hope Liars Vain

Psalm 116:11 Multilingual Bible

Psaume 116:11 French

Salmos 116:11 Biblia Paralela

詩 篇 116:11 Chinese Bible