Psalm 116:13
<< Psalm 116:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall liftאֶשָּׂ֑אes·sa;5375to lift, carry, takea prim. root
up the cupכֹּוס־ko·vs-3563aa cupof uncertain derivation
of salvationיְשׁוּעֹ֥ותye·shu·'o·vt3444salvationfrom yasha
And callאֶקְרָֽא׃ek·ra.7121to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameוּבְשֵׁ֖םu·ve·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
I will take
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the cup
kowc  (koce)
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl.
of salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.

King James Bible
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

American King James Version
I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

American Standard Version
I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Darby Bible Translation
I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

English Revised Version
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

World English Bible
I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

Young's Literal Translation
The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

תהילים 116:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּוס־יְשׁוּעֹ֥ות אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

תהילים 116:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כוס־ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

תהילים 116:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כוס־ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

תהילים 116:13 Hebrew Bible
כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-13) calicem salutis accipiam et nomen Domini invocabo

Cup Lift Praise Salvation

Cup Lift Praise Salvation

Cup Lift Praise Salvation

Psalm 116:13 Multilingual Bible

Psaume 116:13 French

Salmos 116:13 Biblia Paralela

詩 篇 116:13 Chinese Bible