Psalm 116:18
<< Psalm 116:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall payאֲשַׁלֵּ֑םa·shal·lem;7999ato be complete or sounda prim. root
my vowsנְ֭דָרַיne·da·rai5088a vowfrom nadar
to the LORD,לַיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Ohנָּ֝֗אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
[may it be] in the presenceנֶגְדָה־neg·dah-5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
of allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
His people,עַמֹּֽו׃am·mov.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
I will pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
my vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
now in the presence of all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,

King James Bible
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

American King James Version
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Darby Bible Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

תהילים 116:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃

תהילים 116:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרי ליהוה אשלם נגדה־נא לכל־עמו׃

תהילים 116:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרי ליהוה אשלם נגדה־נא לכל־עמו׃

תהילים 116:18 Hebrew Bible
נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-18) vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius

Complete Oath Offerings Oh Pay Perform Presence Vows Yea Yes

Complete Fulfill Oath Offerings Pay Perform Presence Vows

Complete Fulfill Oath Offerings Pay Perform Presence Vows

Psalm 116:18 Multilingual Bible

Psaume 116:18 French

Salmos 116:18 Biblia Paralela

詩 篇 116:18 Chinese Bible