Psalm 116:19
<< Psalm 116:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the courtsבְּחַצְרֹ֤ותbe·chatz·ro·vt2691aenclosure, courtfrom an unused word
of the LORD'Sיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
house,בֵּ֤יתbeit1004a housea prim. root
In the midstבְּֽתֹ֘וכֵ֤כִיbe·to·v·che·chi8432midstof uncertain derivation
of you, O Jerusalem.יְֽרוּשָׁלִָ֗םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
Praiseהַֽלְלוּ־hal·lu-1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָֽהּ׃yah.3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
KJV Lexicon
In the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee O Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
New American Standard (©1995)
In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!

King James Bible
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

American King James Version
In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.

American Standard Version
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Darby Bible Translation
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

English Revised Version
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

World English Bible
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Young's Literal Translation
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

תהילים 116:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַצְרֹ֤ות ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽתֹ֘וכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

תהילים 116:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחצרות ׀ בית יהוה בתוככי ירושלם הללו־יה׃

תהילים 116:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחצרות ׀ בית יהוה בתוככי ירושלם הללו־יה׃

תהילים 116:19 Hebrew Bible
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-19) in atriis domus Domini in medio tui Hierusalem alleluia

Courts Hallelujah Jah Jerusalem Lord's Midst O Praise Yah

Courts Hallelujah House Jah Jehovah's Jerusalem LORD's Midst Praise Yah

Courts Hallelujah House Jah Jehovah's Jerusalem LORD's Midst Praise Yah

Psalm 116:19 Multilingual Bible

Psaume 116:19 French

Salmos 116:19 Biblia Paralela

詩 篇 116:19 Chinese Bible