Psalm 116:6
<< Psalm 116:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהֹוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
preservesשֹׁמֵ֣רsho·mer8104to keep, watch, preservea prim. root
the simple;פְּתָאיִ֣םpe·ta·yim6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
I was brought low,דַּ֝לֹּותִ֗יdal·lo·v·ti1809to hang, be low, languisha prim. root
and He savedיְהֹושִֽׁיעַ׃ye·ho·v·shi·a'.3467to delivera prim. root
me.     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
preserveth
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
I was brought low
dalal  (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
and he helped
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me
New American Standard (©1995)
The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me.

King James Bible
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

American King James Version
The LORD preserves the simple: I was brought low, and he helped me.

American Standard Version
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

Darby Bible Translation
Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.

English Revised Version
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

Webster's Bible Translation
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

World English Bible
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

Young's Literal Translation
A preserver of the simple is Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

תהילים 116:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לֹּותִ֗י וְלִ֣י יְהֹושִֽׁיעַ׃

תהילים 116:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

תהילים 116:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

תהילים 116:6 Hebrew Bible
שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(114-6) custodit parvulos Dominus adtenuatus sum et salvavit me

Giveth Helped Keepeth Keeps Low Preserver Preserves Preserveth Salvation Saved Saviour Simple Simplehearted

Great Helped Keepeth Keeps Low Need Preserver Preserves Preserveth Protects Salvation Saved Saviour Simple

Great Helped Keepeth Keeps Low Need Preserver Preserves Preserveth Protects Salvation Saved Saviour Simple

Psalm 116:6 Multilingual Bible

Psaume 116:6 French

Salmos 116:6 Biblia Paralela

詩 篇 116:6 Chinese Bible