Psalm 117:1
<< Psalm 117:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַֽלְל֣וּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
nations;גֹּויִ֑םgo·v·yim;1471nation, peoplefrom the same as gav
Laudבְּח֗וּהוּbe·chu·hu7623bto laud, praisea prim. root
Him, allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
peoples!הָאֻמִּֽים׃ha·'um·mim.523a tribe, peoplefrom the same as em
KJV Lexicon
O praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
praise
shabach  (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
him all ye people
'ummah  (oom-maw')
a collection, i.e. community of persons -- nation, people.
New American Standard (©1995)
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!

King James Bible
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

American King James Version
O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.

American Standard Version
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.

Darby Bible Translation
Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples;

English Revised Version
O PRAISE the LORD, all ye nations; laud him, all ye peoples.

Webster's Bible Translation
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

World English Bible
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

Young's Literal Translation
Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.

תהילים 117:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גֹּויִ֑ם בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃

תהילים 117:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו את־יהוה כל־גוים בחוהו כל־האמים׃

תהילים 117:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו את־יהוה כל־גוים בחוהו כל־האמים׃

תהילים 117:1 Hebrew Bible
הללו את יהוה כל גוים שבחוהו כל האמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(116-1) laudate Dominum omnes gentes conlaudate eum universi populi

Extol Glorify Laud Nations O Peoples Praise

Extol Glorify Laud Nations Peoples Praise

Extol Glorify Laud Nations Peoples Praise

Psalm 117:1 Multilingual Bible

Psaume 117:1 French

Salmos 117:1 Biblia Paralela

詩 篇 117:1 Chinese Bible