| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For His lovingkindness | חַסְדֹּ֗ו | chas·dov | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| is great | גָ֘בַ֤ר | ga·var | 1396 | to be strong, mighty | a prim. root |
| toward | עָלֵ֨ינוּ | a·lei·nu | 5921 | upon, above, over | from alah |
| us, And the truth | וֶֽאֱמֶת־ | ve·'e·met- | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| of the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is everlasting. | לְעֹולָ֗ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| Praise | הַֽלְלוּ־ | hal·lu- | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָֽהּ׃ | yah. | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
|
KJV Lexicon
For his merciful
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
kindness
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
is great
gabar (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
toward us and the truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. |
New American Standard (©1995)
For His lovingkindness is great toward us, And the truth of the LORD is everlasting. Praise the LORD!King James Bible
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. American King James Version
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endures for ever. Praise you the LORD. American Standard Version
For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Darby Bible Translation
For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah endureth for ever. Hallelujah! English Revised Version
For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. Webster's Bible Translation
For his merciful kindness is great towards us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. World English Bible
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! Young's Literal Translation
For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah is to the age. Praise ye Jah! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(116-2) quia confortata est super nos misericordia eius et veritas Domini in aeternum alleluia
118 Endures Endureth Everlasting Faith Faithfulness Forever Hallelujah Jah Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Merciful Mercy Mighty Praise Psalm Steadfast Towards Truth Unchanging Yah
Age Endures Endureth Everlasting Faith Faithfulness Forever Great Hallelujah Jah Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Praise Psalm Steadfast Towards Truth Unchanging Yah
Age Endures Endureth Everlasting Faith Faithfulness Forever Great Hallelujah Jah Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Praise Psalm Steadfast Towards Truth Unchanging YahPsalm 117:2 Multilingual Bible Psaume 117:2 French Salmos 117:2 Biblia Paralela 詩 篇 117:2 Chinese Bible |
