Psalm 118:13
<< Psalm 118:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You pushedדַּחֹ֣הda·choh1760to push, thrusta prim. root
me violentlyדְחִיתַ֣נִיde·chi·ta·ni1760to push, thrusta prim. root
so that I was falling,לִנְפֹּ֑לlin·pol;5307to fall, liea prim. root
But the LORDוַ֖יהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
helpedעֲזָרָֽנִי׃a·za·ra·ni.5826to help, succora prim. root
me.     
KJV Lexicon
Thou hast thrust
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
sore
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
at me that I might fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
but the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me
New American Standard (©1995)
You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.

King James Bible
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

American King James Version
You have thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

American Standard Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.

Darby Bible Translation
Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.

English Revised Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Webster's Bible Translation
Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.

World English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.

Young's Literal Translation
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

תהילים 118:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃

תהילים 118:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃

תהילים 118:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃

תהילים 118:13 Hebrew Bible
דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(117-13) inpulsus pellebar ut caderem et Dominus sustentavit me

Fall Falling Hast Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently

Fall Falling Hard Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently

Fall Falling Hard Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently

Psalm 118:13 Multilingual Bible

Psaume 118:13 French

Salmos 118:13 Biblia Paralela

詩 篇 118:13 Chinese Bible