Psalm 118:19
<< Psalm 118:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Openפִּתְחוּ־pit·chu-6605ato opena prim. root
to me the gatesשַׁעֲרֵי־sha·'a·rei-8179a gatefrom an unused word
of righteousness;צֶ֑דֶקtze·dek;6664rightness, righteousnessfrom an unused word
I shall enterאָֽבֹא־a·vo-935to come in, come, go in, goa prim. root
through them, I shall give thanksאֹודֶ֥הo·v·deh3034to throw, casta prim. root
to the LORD.יָֽהּ׃yah.3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
KJV Lexicon
Open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
to me the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
I will go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into them and I will praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
New American Standard (©1995)
Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.

King James Bible
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

American King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

American Standard Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Darby Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.

English Revised Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter them, and I will praise the LORD:

World English Bible
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

Young's Literal Translation
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.

תהילים 118:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אֹודֶ֥ה יָֽהּ׃

תהילים 118:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתחו־לי שערי־צדק אבא־בם אודה יה׃

תהילים 118:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתחו־לי שערי־צדק אבא־בם אודה יה׃

תהילים 118:19 Hebrew Bible
פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה יה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(117-19) aperite mihi portas iustitiae ingressus eas confitebor Domino

Doors Enter Gates Jah Open Praise Righteousness Thank Thanks Yah

Doors Enter Gates Jah Open Praise Righteousness Thank Thanks Yah

Doors Enter Gates Jah Open Praise Righteousness Thank Thanks Yah

Psalm 118:19 Multilingual Bible

Psaume 118:19 French

Salmos 118:19 Biblia Paralela

詩 篇 118:19 Chinese Bible