Psalm 119:106
<< Psalm 119:106 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I have swornנִשְׁבַּ֥עְתִּיnish·ba'·ti7650to sweardenominative verb from sheba
and I will confirmוָאֲקַיֵּ֑מָהva·'a·kai·ye·mah;6965to arise, stand up, standa prim. root
it, That I will keepלִ֝שְׁמֹ֗רlish·mor8104to keep, watch, preservea prim. root
Your righteousצִדְקֶֽךָ׃tzid·ke·cha.6664rightness, righteousnessfrom an unused word
ordinances.מִשְׁפְּטֵ֥יmish·pe·tei4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
I have sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
and I will perform
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
it that I will keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy righteous
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.

King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

American King James Version
I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.

American Standard Version
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

Darby Bible Translation
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

English Revised Version
I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.

Webster's Bible Translation
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

World English Bible
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

Young's Literal Translation
I have sworn, and I confirm it, To keep the judgments of Thy righteousness.

תהילים 119:106 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

תהילים 119:106 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

תהילים 119:106 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

תהילים 119:106 Hebrew Bible
נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-106) iuravi et perseverabo ut custodiam iudicia iustitiae tuae

Confirm Confirmed Decisions Follow Guided Judgments Kept Laws Oath Obey Observe Ordinances Perform Righteous Righteousness Sworn Upright

Confirm Confirmed Decisions Follow Guided Judgments Kept Laws Oath Obey Observe Ordinances Perform Righteous Righteousness Sworn Upright

Confirm Confirmed Decisions Follow Guided Judgments Kept Laws Oath Obey Observe Ordinances Perform Righteous Righteousness Sworn Upright

Psalm 119:106 Multilingual Bible

Psaume 119:106 French

Salmos 119:106 Biblia Paralela

詩 篇 119:106 Chinese Bible