Psalm 119:107 Bible Lexicon

Psalm 119:107

<< Psalm 119:107 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
I am exceedingly	עַד־	ad-	5704	as far as, even to, up to, until, while	from adah
afflicted;	נַעֲנֵ֥יתִי	na·'a·nei·ti	6031a	to be bowed down or afflicted	a prim. root
Revive	חַיֵּ֥נִי	chai·ye·ni	2421a	to live	a prim. root
me, O LORD,		Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
according to Your word.	כִדְבָרֶֽךָ׃	chid·va·re·cha.	1697	speech, word	from dabar

KJV Lexicon
I am afflicted
`anah (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

very much
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.

quicken
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

according unto thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

New American Standard (©1995)
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

King James Bible
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

American King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word.

American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Darby Bible Translation
I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

English Revised Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Webster's Bible Translation
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

Young's Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.

תהילים 119:107 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:107 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעניתי עד־מאד יהוה חיני כדברך׃

תהילים 119:107 Hebrew Bible
נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך׃