Psalm 119:109
<< Psalm 119:109 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My lifeנַפְשִׁ֣יnaf·shi5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
is continuallyתָמִ֑ידta·mid;8548continuityfrom an unused word
in my hand,בְכַפִּ֣יve·chap·pi3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
Yet I do not forgetשָׁכָֽחְתִּי׃sha·cha·che·ti.7911to forgeta prim. root
Your law.וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ve·to·v·ra·te·cha8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
in my hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
yet do I not forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
New American Standard (©1995)
My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.

King James Bible
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

American King James Version
My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.

American Standard Version
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

Darby Bible Translation
My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.

English Revised Version
My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.

Webster's Bible Translation
My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.

World English Bible
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.

Young's Literal Translation
My soul is in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.

תהילים 119:109 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

תהילים 119:109 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃

תהילים 119:109 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃

תהילים 119:109 Hebrew Bible
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-109) anima mea in manu mea semper et legis tuae non sum oblitus

Constantly Continually Danger Forget Forgotten Hands Hold Law Memory Soul Won't Yet

Constantly Continually Danger Forget Forgotten Hand Hands Hold Law Memory Soul Won't

Constantly Continually Danger Forget Forgotten Hand Hands Hold Law Memory Soul Won't

Psalm 119:109 Multilingual Bible

Psaume 119:109 French

Salmos 119:109 Biblia Paralela

詩 篇 119:109 Chinese Bible