Psalm 119:117
<< Psalm 119:117 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Upholdסְעָדֵ֥נִיse·'a·de·ni5582to support, sustain, staya prim. root
me that I may be safe,וְאִוָּשֵׁ֑עָהve·'iv·va·she·'ah;3467to delivera prim. root
That I may have regardוְאֶשְׁעָ֖הve·'esh·'ah8159to gazea prim. root
for Your statutesבְחֻקֶּ֣יךָve·chuk·kei·cha2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
continually.תָמִֽיד׃ta·mid.8548continuityfrom an unused word
KJV Lexicon
Hold thou me up
ca`ad  (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
and I shall be safe
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
and I will have respect
sha`ah  (shaw-aw')
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered
unto thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
New American Standard (©1995)
Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

American King James Version
Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect to your statutes continually.

American Standard Version
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

Darby Bible Translation
Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.

English Revised Version
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.

Webster's Bible Translation
Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually.

World English Bible
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Young's Literal Translation
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.

תהילים 119:117 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃

תהילים 119:117 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

תהילים 119:117 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

תהילים 119:117 Hebrew Bible
סעדני ואושעה ואשעה בחקיך תמיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-117) auxiliare mihi et salvus ero et delectabor in praeceptis tuis iugiter

Always Continually Decrees Delight Delivered Hold Moved Myself Occupy Regard Respect Rules Safe Saved Statutes Support Uphold

Always Continually Decrees Delight Delivered Hold Moved Occupy Regard Respect Rules Safe Saved Statutes Support Uphold

Always Continually Decrees Delight Delivered Hold Moved Occupy Regard Respect Rules Safe Saved Statutes Support Uphold

Psalm 119:117 Multilingual Bible

Psaume 119:117 French

Salmos 119:117 Biblia Paralela

詩 篇 119:117 Chinese Bible