| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You have rejected | סָ֭לִיתָ | sa·li·ta | 5541a | to make light of, toss aside | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| those who wander | שֹׁוגִ֣ים | sho·v·gim | 7686 | to go astray, err | a prim. root |
| from Your statutes, | מֵחֻקֶּ֑יךָ | me·chuk·kei·cha; | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| For their deceitfulness | תַּרְמִיתָֽם׃ | tar·mi·tam. | 8649b | deceitfulness | from ramah |
| is useless. | קֶר | ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thou hast trodden down
calah (saw-law')
to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn -- tread down (under foot), value.
all them that err
shagah (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for their deceit
tormah (tor-maw')
fraud -- deceit(-ful), privily.
is false.hood
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. |
New American Standard (©1995)
You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.King James Bible
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. American King James Version
You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood. American Standard Version
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood. Darby Bible Translation
Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood. English Revised Version
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood. Webster's Bible Translation
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. World English Bible
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain. Young's Literal Translation
Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-118) abiecisti omnes qui adversantur praecepta tua quia mendax cogitatio eorum
FALSE Cunning Deceit Deceitfulness Decrees Err Falsehood Hast Nought Overcome Reject Rejected Rules Spurn Statutes Stray Thoughts Trodden Useless Vain Wander Wandering Yea
Astray Cunning Deceit Deceitfulness Decrees Err False. Falsehood Light Nought Overcome Reject Rejected Rules Spurn Statutes Stray Thoughts Trodden Useless Vain Wander Wandering
Astray Cunning Deceit Deceitfulness Decrees Err False. Falsehood Light Nought Overcome Reject Rejected Rules Spurn Statutes Stray Thoughts Trodden Useless Vain Wander WanderingPsalm 119:118 Multilingual Bible Psaume 119:118 French Salmos 119:118 Biblia Paralela 詩 篇 119:118 Chinese Bible |
