Psalm 119:123
<< Psalm 119:123 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My eyesעֵ֭ינַיei·nai5869an eyeof uncertain derivation
failכָּל֣וּka·lu3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
[with longing] for Your salvationלִֽישׁוּעָתֶ֑ךָli·shu·'a·te·cha;3444salvationfrom yasha
And for Your righteousצִדְקֶֽךָ׃tzid·ke·cha.6664rightness, righteousnessfrom an unused word
word.וּלְאִמְרַ֥תu·le·'im·rat565autterance, speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
fail
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
for thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and for the word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of thy righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.

King James Bible
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

American King James Version
My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

American Standard Version
Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

Darby Bible Translation
Mine eyes fail for thy salvation, and for the ùword of thy righteousness.

English Revised Version
Mine eyes fail for thy salvation, and for thy righteous word.

Webster's Bible Translation
My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

World English Bible
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Young's Literal Translation
Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.

תהילים 119:123 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃

תהילים 119:123 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך׃

תהילים 119:123 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך׃

תהילים 119:123 Hebrew Bible
עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-123) oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae

Consumed Desire Fail Fulfilment Longing Promise Righteous Righteousness Salvation Saying Wasted Watching

Consumed Desire Eyes Fail Fulfilment Longing Promise Righteous Righteousness Salvation Wasted Watching With Word

Consumed Desire Eyes Fail Fulfilment Longing Promise Righteous Righteousness Salvation Wasted Watching With Word

Psalm 119:123 Multilingual Bible

Psaume 119:123 French

Salmos 119:123 Biblia Paralela

詩 篇 119:123 Chinese Bible