Psalm 119:124
<< Psalm 119:124 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Dealעֲשֵׂ֖הa·seh6213ado, makea prim. root
with Your servantעַבְדְּךָ֥av·de·cha5650slave, servantfrom abad
according to Your lovingkindnessכְחַסְדֶּ֗ךָche·chas·de·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
And teachלַמְּדֵֽנִי׃lam·me·de·ni.3925to exercise in, learna prim. root
me Your statutes.וְחֻקֶּ֥יךָve·chuk·kei·cha2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
KJV Lexicon
Deal
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
according unto thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard (©1995)
Deal with Your servant according to Your lovingkindness And teach me Your statutes.

King James Bible
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

American King James Version
Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes.

American Standard Version
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Darby Bible Translation
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

English Revised Version
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Webster's Bible Translation
Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.

World English Bible
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Young's Literal Translation
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.

תהילים 119:124 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲשֵׂ֖ה עִם־עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

תהילים 119:124 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה עם־עבדך כחסדך וחקיך למדני׃

תהילים 119:124 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה עם־עבדך כחסדך וחקיך למדני׃

תהילים 119:124 Hebrew Bible
עשה עם עבדך כחסדך וחקיך למדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-124) fac cum servo tuo iuxta misericordiam tuam et praecepta tua doce me

Deal Decrees Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Rules Servant Statutes Steadfast Teach Teaching

Deal Decrees Good Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rules Servant Statutes Steadfast Teach Teaching

Deal Decrees Good Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rules Servant Statutes Steadfast Teach Teaching

Psalm 119:124 Multilingual Bible

Psaume 119:124 French

Salmos 119:124 Biblia Paralela

詩 篇 119:124 Chinese Bible