Psalm 119:126 Bible Lexicon

Psalm 119:126

<< Psalm 119:126 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
It is time	עֵ֭ת	et	6256	time	probably from anah
for the LORD		Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
to act,	לַעֲשֹׂ֣ות	la·'a·so·vt	6213a	do, make	a prim. root
[For] they have broken	הֵ֝פֵ֗רוּ	he·fe·ru	6565a	to break, frustrate	a prim. root
Your law.	תֹּורָתֶֽךָ׃	to·v·ra·te·cha.	8451	direction, instruction, law	from yarah

KJV Lexicon
It is time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

for thee LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

to work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

for they have made void
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.

New American Standard (©1995)
It is time for the LORD to act, For they have broken Your law.

King James Bible
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

American King James Version
It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.

American Standard Version
It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

Darby Bible Translation
It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.

English Revised Version
It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.

Webster's Bible Translation
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

World English Bible
It is time to act, Yahweh, for they break your law.

Young's Literal Translation
Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.

תהילים 119:126 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֭ת לַעֲשֹׂ֣ות לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תֹּורָתֶֽךָ׃

תהילים 119:126 Hebrew Bible
עת לעשות ליהוה הפרו תורתך׃