Psalm 119:129
<< Psalm 119:129 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your testimoniesעֵדְוֹתֶ֑יךָe·de·vo·tei·cha;5715testimonyfrom ud
are wonderful;פְּלָאֹ֥ותpe·la·'o·vt6382a wonderfrom an unused word
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
my soulנַפְשִֽׁי׃naf·shi.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
observesנְצָרָ֥תַםne·tza·ra·tam5341to watch, guard, keepa prim. root
them.     
KJV Lexicon
PE Thy testimonies
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
are wonderful
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
therefore doth my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
them
New American Standard (©1995)
Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.

King James Bible
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

American King James Version
Your testimonies are wonderful: therefore does my soul keep them.

American Standard Version
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.

Darby Bible Translation
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.

English Revised Version
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Webster's Bible Translation
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

World English Bible
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Young's Literal Translation
Pe. Wonderful are Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.

תהילים 119:129 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּלָאֹ֥ות עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃

תהילים 119:129 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלאות עדותיך על־כן נצרתם נפשי׃

תהילים 119:129 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלאות עדותיך על־כן נצרתם נפשי׃

תהילים 119:129 Hebrew Bible
פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-129) fe mirabilia testimonia tua idcirco custodivit ea anima mea

Full Gt Keeps Kept Lt Obey Observe Observes Pe Reason Soul Testimonies Unchanging Wonder Wonderful

Full Keeps Kept Obey Observe Observes Reason Soul Statutes Testimonies Unchanging Wonder Wonderful Word

Full Keeps Kept Obey Observe Observes Reason Soul Statutes Testimonies Unchanging Wonder Wonderful Word

Psalm 119:129 Multilingual Bible

Psaume 119:129 French

Salmos 119:129 Biblia Paralela

詩 篇 119:129 Chinese Bible