Psalm 119:130
<< Psalm 119:130 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The unfoldingפֵּ֖תַחpe·tach6608an opening, unfoldingfrom pathach
of Your wordsדְּבָרֶ֥יךָde·va·rei·cha1697speech, wordfrom dabar
gives light;יָאִ֗ירya·'ir215to be or become lighta prim. root
It gives understandingמֵבִ֥יןme·vin995to discerna prim. root
to the simple.פְּתָיִֽים׃pe·ta·yim.6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
KJV Lexicon
The entrance
pethach  (pay'-thakh)
opening (figuratively) i.e. disclosure -- entrance.
of thy words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
giveth light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
it giveth understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
unto the simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
New American Standard (©1995)
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.

King James Bible
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

American King James Version
The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.

American Standard Version
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.

Darby Bible Translation
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.

English Revised Version
The opening of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

Webster's Bible Translation
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.

World English Bible
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

Young's Literal Translation
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.

תהילים 119:130 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃

תהילים 119:130 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃

תהילים 119:130 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃

תהילים 119:130 Hebrew Bible
פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-130) ostium sermonum tuorum lucidum doce parvulos

Enlighteneth Entrance Gives Giveth Giving Imparts Instructing Opening Sense Simple Understanding Unfolding

Enlighteneth Entrance Gives Good Imparts Instructing Light Opening Sense Simple Understanding Words

Enlighteneth Entrance Gives Good Imparts Instructing Light Opening Sense Simple Understanding Words

Psalm 119:130 Multilingual Bible

Psaume 119:130 French

Salmos 119:130 Biblia Paralela

詩 篇 119:130 Chinese Bible