| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Establish | הָכֵ֣ן | ha·chen | 3559 | to be firm | a prim. root |
| my footsteps | פְּ֭עָמַי | pe·'a·mai | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| in Your word, | בְּאִמְרָתֶ֑ךָ | be·'im·ra·te·cha; | 565a | utterance, speech, word | from amar |
| And do not let any | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| iniquity | אָֽוֶן׃ | a·ven. | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| have dominion | תַּשְׁלֶט־ | tash·let- | 7980 | to domineer, be master of | a prim. root |
| over me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Order
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
my steps
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
in thy word
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.
and let not any iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
have dominion
shalat (shaw-lat')
to dominate, i.e. govern; by implication, to permit -- (bear, have) rule, have dominion, give (have) power.
over me |
New American Standard (©1995)
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.King James Bible
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. American King James Version
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me. American Standard Version
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me. Darby Bible Translation
Establish my steps in thy ùword; and let not any iniquity have dominion over me. English Revised Version
Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. Webster's Bible Translation
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. World English Bible
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. Young's Literal Translation
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-133) gressus meos firma in sermone tuo et non des potestatem in me universae iniquitati
Control Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Saying Sin Steady Steps
Control Direct Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Sin Steady Steps Word
Control Direct Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Sin Steady Steps WordPsalm 119:133 Multilingual Bible Psaume 119:133 French Salmos 119:133 Biblia Paralela 詩 篇 119:133 Chinese Bible |
