| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your righteousness | צִדְקָתְךָ֣ | tzid·ka·te·cha | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| is an everlasting | לְעֹולָ֑ם | le·'o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| righteousness, | צֶ֣דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| And Your law | וְֽתֹורָתְךָ֥ | ve·to·v·ra·te·cha | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| is truth. | אֱמֶֽת׃ | e·met. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
|
KJV Lexicon
Thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
is an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is the truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. |
New American Standard (©1995)
Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.King James Bible
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. American King James Version
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth. American Standard Version
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. Darby Bible Translation
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth. English Revised Version
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth. Webster's Bible Translation
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. World English Bible
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. Young's Literal Translation
Thy righteousness is righteousness to the age, And Thy law is truth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-142) iustitia tua iustitia sempiterna et lex tua veritas
TRUE Everlasting Law Righteous Righteousness Truth Unchanging
Age Everlasting Law Righteous Righteousness True. Truth Unchanging
Age Everlasting Law Righteous Righteousness True. Truth UnchangingPsalm 119:142 Multilingual Bible Psaume 119:142 French Salmos 119:142 Biblia Paralela 詩 篇 119:142 Chinese Bible |
