Psalm 119:148
<< Psalm 119:148 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My eyesעֵ֭ינַיei·nai5869an eyeof uncertain derivation
anticipateקִדְּמ֣וּkid·de·mu6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
the night watches,אַשְׁמֻרֹ֑ותash·mu·ro·vt;821a watchfrom shamar
That I may meditateלָ֝שִׂ֗יחַla·si·ach7878to muse, complain, talk (of)denominative verb from siach
on Your word.בְּאִמְרָתֶֽךָ׃be·'im·ra·te·cha.565autterance, speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
prevent
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
the night watches
'ashmurah  (ash-moo-raw')
a night watch -- watch.
that I might meditate
siyach  (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
New American Standard (©1995)
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

King James Bible
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

American King James Version
My eyes prevent the night watches, that I might meditate in your word.

American Standard Version
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Darby Bible Translation
Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy ùword.

English Revised Version
Mine eyes prevented the night watches, that I might meditate in thy word.

Webster's Bible Translation
My eyes anticipated the night watches, that I might meditate in thy word.

World English Bible
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Young's Literal Translation
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.

תהילים 119:148 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻרֹ֑ות לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃

תהילים 119:148 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

תהילים 119:148 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

תהילים 119:148 Hebrew Bible
קדמו עיני אשמרות לשיח באמרתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-148) praeveniebant oculi mei vigilias ut meditarer in sermonibus tuis

Anticipate Anticipated Awake Forestalled Meditate Night-watches Open Prevent Promise Promises Saying Stay Watches

Anticipate Anticipated Awake Eyes Meditate Night Night-Watches Open Prevent Promise Promises Thought Watches Word

Anticipate Anticipated Awake Eyes Meditate Night Night-Watches Open Prevent Promise Promises Thought Watches Word

Psalm 119:148 Multilingual Bible

Psaume 119:148 French

Salmos 119:148 Biblia Paralela

詩 篇 119:148 Chinese Bible