Psalm 119:149
<< Psalm 119:149 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hearשִׁמְעָ֣הshim·'ah8085to heara prim. root
my voiceקֹ֭ולִיko·v·li6963sound, voicefrom an unused word
according to Your lovingkindness;כְחַסְדֶּ֑ךָche·chas·de·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
Reviveחַיֵּֽנִי׃chai·ye·ni.2421ato livea prim. root
me, O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
according to Your ordinances.כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָke·mish·pa·te·cha4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
according unto thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
quicken
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me according to thy judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

American King James Version
Hear my voice according to your loving kindness: O LORD, quicken me according to your judgment.

American Standard Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Darby Bible Translation
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.

English Revised Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.

Webster's Bible Translation
Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment.

World English Bible
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

תהילים 119:149 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֭ולִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃

תהילים 119:149 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃

תהילים 119:149 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃

תהילים 119:149 Hebrew Bible
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-149) vocem meam audi iuxta misericordiam tuam Domine secundum iudicium tuum vivifica me

Accordance Decisions Judgment Justice Kindness Laws Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont

Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont

Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont

Psalm 119:149 Multilingual Bible

Psaume 119:149 French

Salmos 119:149 Biblia Paralela

詩 篇 119:149 Chinese Bible