Psalm 119:154
<< Psalm 119:154 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Pleadרִיבָ֣הri·vah7378to strive, contenda prim. root
my causeרִ֭יבִיri·vi7379strife, disputefrom rib
and redeemוּגְאָלֵ֑נִיu·ge·'a·le·ni;1350to redeem, act as kinsmana prim. root
me; Reviveחַיֵּֽנִי׃chai·ye·ni.2421ato livea prim. root
me according to Your word.לְאִמְרָתְךָ֥le·'im·ra·te·cha565autterance, speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
my cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
and deliver
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
me quicken
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me according to thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
New American Standard (©1995)
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.

King James Bible
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

American King James Version
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to your word.

American Standard Version
Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

Darby Bible Translation
Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy ùword.

English Revised Version
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.

Webster's Bible Translation
Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word.

World English Bible
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Young's Literal Translation
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.

תהילים 119:154 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃

תהילים 119:154 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני׃

תהילים 119:154 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני׃

תהילים 119:154 Hebrew Bible
ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-154) iudica causam meam et redime me sermone tuo vivifica me

Cause Deliver Plea Plead Preserve Promise Quicken Redeem Revive Saying Undertake

Cause Defend Deliver Help Life Plea Plead Preserve Promise Quicken Redeem Revive Undertake Word

Cause Defend Deliver Help Life Plea Plead Preserve Promise Quicken Redeem Revive Undertake Word

Psalm 119:154 Multilingual Bible

Psaume 119:154 French

Salmos 119:154 Biblia Paralela

詩 篇 119:154 Chinese Bible