| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Many | רַ֭בִּים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| are my persecutors | רֹדְפַ֣י | ro·de·fai | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| and my adversaries, | וְצָרָ֑י | ve·tza·rai; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| [Yet] I do not turn aside | נָטִֽיתִי׃ | na·ti·ti. | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| from Your testimonies. | מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ | me·'e·de·vo·tei·cha | 5715 | testimony | from ud |
|
KJV Lexicon
Many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
are my persecutors
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
and mine enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
yet do I not decline
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
from thy testimonies
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness. |
New American Standard (©1995)
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.King James Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. American King James Version
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not decline from your testimonies. American Standard Version
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies. Darby Bible Translation
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies. English Revised Version
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies. Webster's Bible Translation
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies. World English Bible
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies. Young's Literal Translation
Many are my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-157) multi qui persequuntur me et adfligunt me a testimoniis tuis non declinavi
Adversaries Aside Decline Declined Enemies Haven't Oppressors Persecute Persecutors Pursuers Statutes Swerve Swerved Testimonies Turn Unchanging Yet
Adversaries Decline Declined Enemies Foes Great Oppressors Persecute Persecutors Statutes Swerve Swerved Testimonies Turn Turned Unchanging Word
Adversaries Decline Declined Enemies Foes Great Oppressors Persecute Persecutors Statutes Swerve Swerved Testimonies Turn Turned Unchanging WordPsalm 119:157 Multilingual Bible Psaume 119:157 French Salmos 119:157 Biblia Paralela 詩 篇 119:157 Chinese Bible |
