| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I hate | נֵאתִי | ne·ti | 8130 | to hate | a prim. root |
| and despise | וַאֲתַעֵ֑בָה | va·'a·ta·'e·vah; | 8581 | to abhor | denominative verb from toebah |
| falsehood, | שֶׁ֣קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| [But] I love | אָהָֽבְתִּי׃ | a·ha·ve·ti. | 157 | to love | a prim. root |
| Your law. | תֹּורָתְךָ֥ | to·v·ra·te·cha | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
|
KJV Lexicon
I hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
and abhor
ta`ab (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
but thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
do I love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. |
New American Standard (©1995)
I hate and despise falsehood, But I love Your law.King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love. American King James Version
I hate and abhor lying: but your law do I love. American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love. Darby Bible Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love. English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love. Webster's Bible Translation
I hate and abhor lying: but thy law do I love. World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law. Young's Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-163) mendacium odio habui et detestatus sum legem autem tuam dilexi
Abhor Abominate Despise Disgust Falsehood Full Hate Hated Law Love Loved Lover Lying Yea
Abhor Abominate Despise Disgust False. Falsehood Full Hate Hated Love Lover Words
Abhor Abominate Despise Disgust False. Falsehood Full Hate Hated Love Lover WordsPsalm 119:163 Multilingual Bible Psaume 119:163 French Salmos 119:163 Biblia Paralela 詩 篇 119:163 Chinese Bible |
