Psalm 119:168
<< Psalm 119:168 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I keepשָׁמַ֣רְתִּיsha·mar·ti8104to keep, watch, preservea prim. root
Your preceptsפִ֭קּוּדֶיךָfik·ku·dei·cha6490a preceptfrom paqad
and Your testimonies,וְעֵדֹתֶ֑יךָve·'e·do·tei·cha;5713btestimonyfrom ud
For allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
my waysדְּרָכַ֣יde·ra·chai1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
are beforeנֶגְדֶּֽךָ׃neg·de·cha.5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
You. Tav.     
KJV Lexicon
I have kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
and thy testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
for all my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
are before thee
New American Standard (©1995)
I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You. Tav.

King James Bible
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

American King James Version
I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

American Standard Version
I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.

Darby Bible Translation
I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

English Revised Version
I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

Webster's Bible Translation
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

World English Bible
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. TAV

Young's Literal Translation
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!

תהילים 119:168 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃

תהילים 119:168 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל־דרכי נגדך׃

תהילים 119:168 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל־דרכי נגדך׃

תהילים 119:168 Hebrew Bible
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל דרכי נגדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-168) custodivi praecepta tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo

Kept Obeyed Observed Orders Precepts Ruled Statutes Testimonies

Kept Obey Obeyed Observed Orders Precepts Ruled Statutes Testimonies Ways

Kept Obey Obeyed Observed Orders Precepts Ruled Statutes Testimonies Ways

Psalm 119:168 Multilingual Bible

Psaume 119:168 French

Salmos 119:168 Biblia Paralela

詩 篇 119:168 Chinese Bible