Psalm 119:17
<< Psalm 119:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Deal bountifullyגְּמֹ֖לge·mol1580to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
with Your servant,עַבְדְּךָ֥av·de·cha5650slave, servantfrom abad
That I may liveאֶֽחְיֶ֗הech·yeh2421ato livea prim. root
and keepוְאֶשְׁמְרָ֥הve·'esh·me·rah8104to keep, watch, preservea prim. root
Your word.דְבָרֶֽךָ׃de·va·re·cha.1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
GIMEL Deal bountifully
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
with thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
that I may live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

King James Bible
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

American King James Version
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

American Standard Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Darby Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant and I shall live; and I will keep thy word.

English Revised Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.

Webster's Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

World English Bible
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Young's Literal Translation
Gimel. Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

תהילים 119:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גמל על־עבדך אחיה ואשמרה דברך׃

תהילים 119:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גמל על־עבדך אחיה ואשמרה דברך׃

תהילים 119:17 Hebrew Bible
גמל על עבדך אחיה ואשמרה דברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-17) gimel tribue servo tuo vivam et custodiam verba tua

Benefits Bountifully Confer Deal Gimel Gt Lt Obey Observe Reward Servant

Benefits Bountifully Confer Deal Good Live Obey Observe Reward Servant Word

Benefits Bountifully Confer Deal Good Live Obey Observe Reward Servant Word

Psalm 119:17 Multilingual Bible

Psaume 119:17 French

Salmos 119:17 Biblia Paralela

詩 篇 119:17 Chinese Bible